A seguito dell’avvio della procedura di gara per la realizzazione dei lavori in oggetto, sono pervenute presso questa Stazione Appaltante alcuni quesiti e richieste di chiarimenti da parte di taluni operatori economici invitati a presentare offerta.
Di seguito si espongono rispettivamente quesiti (Q) e risposte (R):
1) Q: Al punto a) pag. 10 della lettera invito viene scritto di indicare la percentuale di ribasso sull’importo a base di gara NON soggetto a ribasso. Suppongo sia un errore di digitazione e quindi, che il ribasso si debba applicare sull’importo soggetto a ribasso, quindi su € 917.054,45. Chiedo comunque Vostra conferma.
R: SI CONFERMA QUANTO IPOTIZZATO NEL QUESITO, L’IMPORTO DA ASSOGGETTARE A RIBASSO E’ PARI A € 917.054,45
2) Q: Nei punti b) e c) mi chiedete di indicare i costi del personale e gli oneri di sicurezza dell’impresa, già compresi nell’importo mio ribassato indicato al punto a). Ciò, per come la intendo io, sta a significare che se ipoteticamente io vado ad indicare un ribasso del 10% andando quindi ad offrire € 91.705,44, io dovrò poi dire che di questi 91mila, tot saranno di lavori, tot costi del personale e tot oneri?
R: IL COSTO DEL PERSONALE NON E’ DA RIFERIRSI ALL’IMPORTO CORRISPONDENTE AL RIBASSO (COME NELL’ESEMPIO SOPRA RIPORTATO, € 91.705,44), MA ALL’IMPORTO DI € 917.054,45 AL NETTO DELLO SCONTO OFFERTO. DELL’IMPORTO NETTO OFFERTO DOVRA’ ESSERE INDICATA LA PARTE DI COSTO DEL PERSONALE (PUNTO 5.1 LETT. B) E I COSTI PROPRI AZIENDALI DELLA SICUREZZA (PUNTO 5.1 LETT. C).
3) Q: Con la presente siamo a chiedere se il sopralluogo è obbligatorio (pena l’esclusione della gara) oppure è facoltativo. Nel bando c’è scritto “ricognizione facoltativa”, nel Capitolato invece che è obbligatorio a pena di esclusione dalla gara.
R: SI CONFERMA QUANTO INDICATO NELLA LETTERA D’INVITO: IL SOPRALLUOGO E’ FACOLTATIVO. QUANTO RIPORTATO SUL CSA E’ FRUTTO DI UN REFUSO.
4) Q: Al punto 12 dell’invito si parla di ricognizione facoltativa. Il nostro legale rappresentante può recarsi sui luoghi autonomamente….(omissis)….
R: SI
5) Q: Al punto 4.3 si indica il pagamento della sanzione pecuniaria pari all’ 1% dell’importo della gara. Tale sanzione è ricompresa nella garanzia a corredo dell’offerta?
R: L’EVENTUALE SANZIONE PECUNIARIA DI CUI ALL’ART. 38 C.2 BIS E ART. 46 C.1 TER E’ COPERTA E GARANTITA DAL DEPOSITO CAUZIONALE PROVVISORIO INDICATO AL PUNTO 4.3 PAG. 7 DELLA LETTERA INVITO.
6) Q: Vorremmo sapere in quali circostanze e per quali dichiarazioni è prevista l’applicazione della sanzione pecuniaria di €. 9.543,54.
R: SI FA ESPRESSO RINVIO ALLE FATTISPECIE DI CUI ALL’ART. 38 C.2 BIS E ART. 46 C.1 TER.
7) Q: Per quanto riguarda la compilazione dei moduli ALLEGATO A – ALLEGATO B – ALLEGATO C basta dichiarare l’insussistenza di cui all’art. 37, primo comma Lettera B – Lettera C – Lettera M Ter (come dai Vostri allegati) o bisogna trascrivere tutta la dicitura inerente all’articolo?
8) Q: Si deve utilizzare esclusivamente il modello dichiarazioni amministrative o si deve trascrivere il tutto su carta intestata dell’impresa?
R: LE DICHIARAZIONI, SIA NEL CASO SI UTILIZZINO I MODELLI PREDISPOSTI DALLA STAZIONE APPALTANTE, SIA CHE SI TRATTI DI MODELLI EQUIVALENTI PREDISPOSTI DALL’OFFERENTE, DEVONO ESSERE RILASCIATE NELLA FORMA RIPORTATA NEL “MODELLO DICHIARAZIONI AMMINISTRATIVE” E NEI MODELLI “A”, “B”, “C”.
9) Q: Volevo sapere se alla procedura negoziata inerente ai lavori del Cimitero Parco 48, siamo stati invitati mediante sorteggio o sono state invitate tutte le ditte che essendo in possesso dei requisiti, avevano fatto richiesta d’invito.
R: COME RIPORTATO NELL’ “AVVISO PUBBLICO ESPLORATIVO PER MANIFESTAZIONE DI INTERESSE FINALIZZATO ALL’INDAGINE DI MERCATO PER L’ACQUISIZIONE DI CANDIDATURE A PARTECIPARE ALLA PROCEDURA NEGOZIATA”, AFC TORINO SPA HA PROVVEDUTO AD INVITARE TUTTI COLORO CHE SONO RISULTATI IN POSSESSO DEI REQUISITI RICHIESTI.
10) Q: Le indicazioni relative al subappalto devono essere riportate sull’offerta o sulla dichiarazione? Sul modello non è prevista tale indicazione.
R: SI RINVIA A QUANTO INDICATO AL PUNTO 4.1.10 DELLA LETTERA INVITO, PRECISANDO CHE LA DICHIARAZIONE RELATIVA AL SUBAPPALTO RIENTRA NEL PUNTO 4. “BUSTA A – DOCUMENTAZIONE AMMINISTRATIVA”.
11) Q: Sull’offerta (punto c) devono essere dettagliati quali sono i componenti economici che costituiscono il costo presunto della sicurezza aziendale o solo il costo in euro?
R: NON E’ RICHIESTA UNA SPECIFICA INDICAZIONE DELLE VOCI COMPONENTI IL COSTO DELLA SICUREZZA AZIENDALE.
12) Q: Si chiede conferma della percentuale per sanzione pecuniaria da inserire nella polizza cauzione.
R: SI RINVIA ALLA PERCENTUALE INDICATA NEL PUNTO 4.3 PAG.8 DELLA LETTERA INVITO
13) Q: Gli oneri di sicurezza aziendali sono aggiuntivi rispetto all’importo offerto?
R: NO. COME INDICATO AL PUNTO 5.1 LETT. C) PAG.9 DELLA LETTERA D’INVITO, GLI ONERI DI SICUREZZA AZIENDALI SONO COMPONENTI ECONOMICHE COMPRESE NELL’IMPORTO OFFERTO.
14) Q: Quali sono gli importi di progetto del costo del lavoro e del costo della sicurezza sulla base del quale l’Ente valuterà la congruità?
R: RITENENDO CHE LA LEGGE DI GARA CONTENGA TUTTI GLI ELEMENTI UTILI E NECESSARI PER UNA CORRETTA FORMULAZIONE DELL’OFFERTA, SI INVITA AD ATTENERCISI SCRUPOLOSAMENTE.
15) Q: A pagina 8, punto 4.10 della lettera invito viene indicato “le sottoscrizioni vanno rese con firma autografa”: il presente punto si riferisce anche alla cauzione provvisoria, oppure va bene con firma digitale?
R: L’UTILIZZO DELLA FIRMA DIGITALE NEL RILASCIO DI POLIZZE FIDEIUSSORIE È AMMESSO, NEL RISPETTO DELLA VIGENTE NORMATIVA CON PARTICOLARE RIFERIMENTO AL D.LGS. 82/2005 S.M.I. (ARTT. 20 E 71), ED
IN PARTICOLARE LA SOTTOSCRIZIONE DEVE ESSERE:
– CONNESSA IN MANIERA UNICA AL FIRMATARIO;
– IDONEA AD IDENTIFICARE IL FIRMATARIO;
– CREATA CON MEZZI SUI QUALI IL FIRMATARIO PUÒ CONSERVARE IL PROPRIO CONTROLLO ESCLUSIVO;
– COLLEGATA AI DATI CUI SI RIFERISCE IN MODO DA CONSENTIRE L’IDENTIFICAZIONE DI OGNI SUCCESSIVA DEI DATI.
– CONTROLLATA E CONVALIDATA DA UN ENTE CERTIFICATORE ESTERNO CHE OPERA SECONDO PROCEDURE RIGOROSE, A LORO VOLTA “CERTIFICATE”.
I DOCUMENTI CON SEMPLICE “FIRMA ELETTRONICA”, TRASMESSI GENERALMENTE VIA E-MAIL IN FORMATO PDF E FIRMATI DALL’ASSICURATORE CON LA FIRMA IN FORMATO JPEG, NON HANNO ALCUNA VALIDITÀ GIURIDICA AI FINI DELLA PARTECIPAZIONE A GARE DI APPALTO PUBBLICHE NÉ TANTO MENO NELLO SPECIFICO DELLA CONVALIDA DELLE POLIZZE FIDEJUSSORIE EMESSE A TALE SCOPO
16) Q: La polizza provvisoria può andar bene firmata digitalmente e inviata copia su cd?
R: SI VEDA LA RISPOSTA AL QUESITO PRECEDENTE, SEGNALANDO CHE DOVRA’ ESSERE INVIATO ED ALLEGATO TUTTO QUANTO NECESSARIO PER LA CORRETTA CERTIFICAZIONE DELLA FIRMA DIGITALE.
17) Q: Nell’offerta economica (punto b) è necessario specificare l’importo di tutte le variabili che concorrono a determinare il costo complessivo del personale o è sufficiente indicare tale importo in €?
R: NEI DOCUMENTI DI GARA NON VI SONO SPECIFICHE RICHIESTE AL RIGUARDO
18) Q: Nel punto 4.3 della lettera invito si fa riferimento al fatto che il deposito cauzionale provvisorio dovrà garantire il pagamento in favore di AFC della sanzione pecuniaria di cui all’art.38 comma 2 bis e art.46 comma 1 ter del Codice dei Contratti nella misura dell’1% dell’importo della gara pari a € 9.543,54. A tal proposito si chiede se tale importo deve essere integrato al valore della cauzione provvisoria o è sufficiente inserire la clausola che l’importo di tale sanzione pecuniaria è coperto dalla cauzione stessa?
R: SI FA RIFERIMENTO ALLA RISPOSTA DEL QUESITO N.5
19) Q: Nel punto 4.1.8 della lettera invito si dichiara di aver esaminato gli elaborati di gara, precisando che il sopralluogo è facoltativo: a tal fine non vien richiesto e rilasciato alcun documento di presa visione?
R: TUTTI I DOCUMENTI DI GARA SONO ACCESSIBILI E SCARICABILI ALL’INDIRIZZO E CON LE MODALITA’ INDICATE SULLA LETTERA D’INVITO. IL SITO PRESSO IL QUALE VERRANNO REALIZZATE LE OPERE È APERTO AL PUBBLICO E, QUALORA L’OFFERENTE VOLESSE FARE UN SOPRALLUOGO FACOLTATIVO E’ SUFFICIENTE CONTATTARE AFC CON LE MODALITA’ PREVISTE PER ESSERE ACCOMPAGNATI A PRENDERNE VISIONE. SE NON VIENE FATTA SPECIFICA RICHIESTA DI SOPRALLUOGO, NON VERRA’ RILASCIATO ALCUN VERBALE DI PRESA VISIONE
20) Q: La sanzione pecuniaria che deve essere indicata nella polizza provvisoria che importo deve avere? Nella lettera viene indicato l’importo all’1% di euro 9.543,54, ma in realtà dovrebbe essere 1 per mille dell’importo.
R: SI FA SPECIFICO RIFERIMENTO A QUANTO INDICATO NELLA LETTERA D’INVITO IN CONFORMITA’ ALLE PREVISIONI DI CUI AGLI ARTT. 38 C. 2 BIS D. LGS. 163/06 E 39, COMMA 1 LEGGE N. 114 DEL 2014.
21) Q: Esiste un modello per l’offerta economica? perché non capiamo come indicare i dati richiesti oltre alla percentuale di ribasso:
– l’ammontare complessivo del costo del personale
– quali componenti economici ed esposti in euro i presunti costi di sicurezza c.d. propri o aziendali
Dobbiamo indicare l’importo totale previsto per ciascun punto?
R: NON SONO PREVISTE SPECIFICHE PRESCRIZIONI SU COME INDICARE GLI IMPORTI; ANDRANNO INDICATI GLI IMPORTI COMPLESSIVI.
22) Q: In merito alla cauzione provvisoria, da disciplinare viene menzionata la sanzione pecuniaria dell’1%, ma noi per legge sappiamo che in realtà dovrebbe essere l’1 per mille dell’importo della gara. Noi la presenteremo in copia PDF firmata da noi e sul frontespizio ci sarà l’indirizzo con un codice di controllo per il controllo della firma digitale della compagnia che la emette così da poter verificare da voi stessi l’autenticità: vi serve per caso la copia su CD?
R: PER QUANTO ATTIENE ALL’IMPORTO DELLA SANZIONE SI FA SPECIFICO RIFERIMENTO A QUANTO INDICATO NELLA LETTERA D’INVITO IN CONFORMITA’ ALLE PREVISIONI DI CUI AGLI ARTT. 38 C. 2 BIS D. LGS. 163/06 E 39, COMMA 1 LEGGE N. 114 DEL 2014. SI RIMANDA A QUANTO INDICATO AL QUESITO N. 15 SEGNALANDO CHE DOVRA’ ESSERE INVIATO ED ALLEGATO TUTTO QUANTO NECESSARIO PER LA CORRETTA CERTIFICAZIONE DELLA FIRMA DIGITALE.
23) Q: Siamo a chiedere conferma che l’importo della sanzione pecuniaria è pari ad € 954,35..
R: L’IMPORTO DELLA SANZIONE PECUNIARIA E’ PARI A € 9.543,54. SI FA SPECIFICO RIFERIMENTO A QUANTO INDICATO NELLA LETTERA D’INVITO IN CONFORMITA’ ALLE PREVISIONI DI CUI AGLI ARTT. 38 C. 2 BIS D. LGS. 163/06 E 39, COMMA 1 LEGGE N. 114 DEL 2014.
24) Q: In riferimento al vs prot. 7088/2014 (lettera invito) vi chiediamo dove possiamo reperire la documentazione tecnica per la gara di opere edili e di tutte le provviste occorrenti agli interventi finalizzati alla realizzazione del nuovo fabbricato loculi presso il campo 48 del cimitero Parco via Bertani 80 Torino.
R: SULLA LETTERA D’INVITO A CUI FATE RIFERIMENTO CI SONO SPECIFICHE INDICAZIONI AL RIGUARDO
25) Q: L’impresa è in possesso di attestazione SOA per la categoria OG1 classifica II^ ed ha partecipato alla manifestazione di interesse indetta dalla Spettabile Società in indirizzo chiedendo di essere invitata alla gara quale “impresa mandataria di un costituendo raggruppamento con altra impresa”; considerato che la validità quinquennale della suddetta Attestazione SOA scade il giorno 25/11/2014, quindi prima della data di scadenza per la presentazione delle offerte, si chiede se è possibile partecipare alla gara nel rispetto della richiesta a suo tempo fatta (ovvero quale Impresa mandataria di un costituendo raggruppamento di Imprese) avvalendosi, ai sensi dell’art. 49 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., dell’attestazione SOA di altra Impresa.
R: SI, PURCHE’ VENGANO RISPETTATE TUTTE LE INDICAZIONI FORNITE NELLA LETTERA DI INVITO OLTRECHE’ LA VIGENTE NORMATIVA DI RIFERIMENTO.
26) Q: Siamo una SRL composta da due soci, possiamo compilare solamente il modello “dichiarazioni amministrative” e non i relativi modelli “allegato A B C” se nel modello principale il legale rappresentante indica il nominativo del socio al punto 4.1.4 – 4.1.5. – 4.1.6? Essendo una SRL dove devo indicare i nominativi, date e luoghi di nascita dei soci al punto 4.1.1.? Nell’ipotesi di subappalto, dobbiamo fare una dichiarazione a parte?
R: SI RICHIEDE DI ATTENERSI SCRUPOLOSAMENTE A QUANTO INDICATO NELLA LETTERA DI INVITO. PER QUANTO RIGUARDA IL SUBAPPALTO SI RIMANDA AL QUESITO N. 10.
27) Q: le buste devono essere chiuse in un modo particolare?
R: NON E’ RICHIESTA UNA SPECIFICA TIPOLOGIA DI SIGILLATURA.
28) Q: E’ stato predisposto dalla stazione appaltante un modello prestampato per predisporre l’offerta economica o se l’offerta deve essere formulata autonomamente dall’impresa concorrente.
R: LE INDICAZIONI PER LA PRESENTANZIONE DELL’OFFERTA ECONOMICA SONO RIPORTATE ALL’INTERNO DELLA LETTERA DI INVITO, NON E’ PREVISTO UNO SPECIFICO MODELLO.
29) Q: siamo un’impresa scelta per l’appalto in oggetto, in possesso di Attestazione SOA categoria OG1 classifica III con scadenza quinquennale il 19/11/2014. Dato che l’appalto in oggetto ha scadenza il 26/11/14 alle ore 12,00 vorrei sapere se possiamo partecipare all’appalto allegando …omissis… il contratto di rinnovo SOA firmato da entrambe le parti in cui si esplicita che l’impresa è in corso di attestazione, e presentare l’attestazione SOA non appena in possesso dell’impresa.
R: I REQUISITI RICHIESTI DEVONO ESSERE POSSEDUTI AL MOMENTO DELLA SCADENZA DI PRESENTAZIONE DELL’OFFERTA;
30) Q: nella lettera di invito sono previsti 218 giorni di tempo utile per eseguire i lavori, nella descrizione dei singoli lotti i giorni sono diversi. Quali sono quelli di riferimento?
R: I TEMPI CONTRATTUALI DI RIFERIMENTO SONO SIA QUELLI RIFERITI ALLA ESECUZIONE COMPLESSIVA DELL’OPERA PARI A 218 GIORNI CHE QUELLI INTERMEDI RIFERITI ALLE CONSEGNE DEI SINGOLI LOTTI.
Il Responsabile Unico del Procedimento
arch. Walter Saino
Ultimo aggiornamento: 21 novembre 2014